1 00:00:57,684 --> 00:01:01,604 Ο κ. Ishido θα επιστρέψει στο το Τμήμα Διαστημικής Επιστήμης. 2 00:01:01,729 --> 00:01:02,981 - Ε;; - Ε;! 3 00:01:03,231 --> 00:01:05,191 Οι αναγνώσεις από τον Όνυχα σταμάτησαν, 4 00:01:05,441 --> 00:01:09,904 και συνέχισα να παρακολουθώ τα πράγματα για δέκα μέρες, αλλά δεν εντόπισα καμία ανωμαλία. 5 00:01:11,239 --> 00:01:14,951 Θα συνεχίσουν την έρευνα, αλλά δεν θεωρείται πλέον επείγον. 6 00:01:15,493 --> 00:01:19,038 Αλλά αν έχει τελειώσει πραγματικά… παραμένει αβέβαιο. 7 00:01:21,499 --> 00:01:24,043 Η αναχώρησή μου δεν θα είναι για λίγο. 8 00:01:24,502 --> 00:01:27,797 Μέχρι τότε, ας συνεχίσουμε να δουλεύουμε μαζί. 9 00:02:25,104 --> 00:02:27,649 Κανένα σώμα; Είναι σαν φάντασμα. 10 00:02:27,815 --> 00:02:28,900 Το GDF δεν θα τα καταφέρει. 11 00:02:29,067 --> 00:02:30,068 Το έχουμε αυτό! 12 00:02:30,193 --> 00:02:31,402 Αντίο, κύριε Ishido. 13 00:03:31,295 --> 00:03:32,630 Καλημέρα! 14 00:03:35,299 --> 00:03:36,384 Καλημέρα. 15 00:03:37,510 --> 00:03:38,636 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 16 00:03:39,804 --> 00:03:40,930 Δεν είναι τίποτα. 17 00:03:42,974 --> 00:03:44,225 Είσαι νωρίς. 18 00:03:44,934 --> 00:03:47,520 Αφού τελειώσετε σήμερα, θα είστε… 19 00:03:47,687 --> 00:03:50,815 Φεύγω από την καφετιέρα για να απολαύσουν όλοι. 20 00:03:53,484 --> 00:03:56,529 Θα συνεχίσετε να ερευνάτε τον Όνυχα; στο Τμήμα Επιστήμης του Διαστήματος; 21 00:03:56,821 --> 00:03:57,864 Δεν ξέρω. 22 00:03:58,239 --> 00:04:00,992 Δεν ξέρεις ποια θα είναι η επόμενη αποστολή σας; 23 00:04:01,284 --> 00:04:02,034 Όχι. 24 00:04:02,493 --> 00:04:04,245 Όχι μέχρι να πάρω τις παραγγελίες μου. 25 00:04:05,705 --> 00:04:07,373 Ακόμα κι αν είμαι μέλος μιας ομάδας, 26 00:04:07,540 --> 00:04:10,877 για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας, Δεν θα συνεργαστώ στενά μαζί τους. 27 00:04:11,169 --> 00:04:13,921 Το να είσαι ειδικός ερευνητής ακούγεται δύσκολο. 28 00:04:15,673 --> 00:04:17,842 Γιατί μπήκατε το Τμήμα Διαστημικής Επιστήμης; 29 00:04:24,182 --> 00:04:25,558 Γιατί οι ξαφνικές ερωτήσεις; 30 00:04:27,643 --> 00:04:31,773 Ε, καλά… δεν είχαμε ποτέ πραγματικά αυτού του είδους ομιλία. 31 00:04:32,648 --> 00:04:35,943 Και αυτή είναι η τελευταία σου μέρα μαζί μας, οπότε… 32 00:04:40,531 --> 00:04:43,409 Τι λέτε για εσάς; Γιατί εγγραφήκατε στο SKIP; 33 00:04:44,243 --> 00:04:45,495 Και όχι το GDF; 34 00:04:45,787 --> 00:04:49,165 Σκέφτηκα ότι η ενασχόληση με το kaiju μόλις εμφανίστηκαν δεν ήταν αρκετό. 35 00:04:49,832 --> 00:04:54,128 Ότι θα μπορούσα ίσως να σώσω περισσότερους ανθρώπους ερευνώντας επίσης το kaiju. 36 00:04:54,796 --> 00:04:56,672 Τι λέτε, κύριε Ishido; 37 00:05:00,968 --> 00:05:01,761 Ουάου. 38 00:05:02,220 --> 00:05:02,929 Αρχηγός; 39 00:05:03,513 --> 00:05:05,348 Δεν άργησα, έτσι; 40 00:05:05,640 --> 00:05:07,725 Είναι έκτακτη ανάγκη. Πήγαινε εδώ τώρα. 41 00:05:10,520 --> 00:05:11,521 Είπε να βιαστεί. 42 00:05:18,069 --> 00:05:22,114 Το λάβαμε από την αστυνομία. Το πρόσωπο που κινηματογράφησε ανέφερε το περιστατικό. 43 00:05:23,199 --> 00:05:26,536 Αυτοί οι άνθρωποι ανακαλύφθηκαν σήμερα το πρωί στο Sorajima Campground. 44 00:05:27,078 --> 00:05:29,705 Ήταν όλοι τρομοκρατημένοι από κάτι και αποπροσανατολισμένος. 45 00:05:30,748 --> 00:05:34,544 Έχουν νοσηλευτεί, αλλά τίποτα έχει βρεθεί έξω από τα συνηθισμένα. 46 00:05:36,128 --> 00:05:37,922 Άρα η αιτία είναι άγνωστη. 47 00:05:38,756 --> 00:05:41,884 YouPi εδώ! Έφτασα στο Sorajima Campground! 48 00:05:42,385 --> 00:05:46,347 Δεν μπόρεσα να εντοπίσω κανένα δηλητήριο ή παθογόνα στον αέρα. 49 00:05:46,764 --> 00:05:48,391 Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε ένα kaiju. 50 00:05:49,141 --> 00:05:51,269 Γιούμα, πήγαινε να ερευνήσεις με το YouPi. 51 00:05:51,435 --> 00:05:54,564 Rin, αναλύστε πρόσφατα δεδομένα για σεισμούς, ο καιρός και άλλα πράγματα. 52 00:05:54,730 --> 00:05:55,439 Ελήφθη ασύρματου! 53 00:05:55,731 --> 00:05:56,774 Θα πάω και εγώ. 54 00:05:57,400 --> 00:05:58,943 Α, αλλά αυτό είναι το τελευταίο σου… 55 00:05:59,235 --> 00:06:02,864 Η αποστολή μου είναι να συνεργαστώ το Παράρτημα Hoshimoto μέχρι σήμερα. 56 00:06:03,030 --> 00:06:05,908 Και θα μπορούσε να είναι ένα διαστημικό πλάσμα, οπότε πρέπει να έχεις κάποιον 57 00:06:06,075 --> 00:06:08,327 από το Τμήμα Διαστημικής Επιστήμης μαζί σας. 58 00:06:22,258 --> 00:06:25,136 - Δεν υπάρχουν ενδείξεις στον ανιχνευτή kaiju. - Χμ... 59 00:06:25,303 --> 00:06:27,889 - Ούτε εγώ έχω τίποτα. - Χμ... 60 00:06:28,347 --> 00:06:30,933 Και δεν βλέπω τίποτα. 61 00:06:32,643 --> 00:06:34,270 Χμ; 62 00:06:39,859 --> 00:06:40,651 Χμ; 63 00:06:46,699 --> 00:06:47,575 Ωχ! 64 00:06:52,955 --> 00:06:54,081 Είσαι καλά;! 65 00:06:56,834 --> 00:06:58,336 Κύριε; Κύριε! 66 00:07:02,548 --> 00:07:03,716 Είσαι καλά;! 67 00:07:04,425 --> 00:07:05,718 Αυτό το βίντεο… 68 00:07:07,803 --> 00:07:10,848 - Πρέπει να είναι αυτός που το ανέφερε. -Τι έκανε εδώ; 69 00:07:11,515 --> 00:07:14,310 - Μοιάζει «η περιέργεια σκότωσε τη γάτα». - Χμ... 70 00:07:14,477 --> 00:07:15,311 Ω! 71 00:07:17,980 --> 00:07:20,274 Βραστό τόφου! Είναι βραστό τόφου! 72 00:07:20,524 --> 00:07:21,901 Βραστό τόφου; 73 00:07:22,485 --> 00:07:23,653 YouPi, πρόσεχε τον. 74 00:07:23,819 --> 00:07:26,405 Ρότζερ! Ο YouPi είναι στη δουλειά! 75 00:07:26,572 --> 00:07:28,991 - Όχι! Όχι! - Έλα τώρα. 76 00:07:29,158 --> 00:07:31,452 Όχι! Όχι βραστό τόφου! 77 00:07:31,619 --> 00:07:33,412 Είμαι ο YouPi, όχι το βρασμένο τόφου. 78 00:07:33,579 --> 00:07:35,122 Τι του συμβαίνει; 79 00:07:43,130 --> 00:07:44,382 Δεν υπάρχουν διαβάσματα εδώ! 80 00:07:44,840 --> 00:07:47,593 Αλλά σίγουρα υπάρχει κάτι περίεργο συμβαίνει! 81 00:07:59,855 --> 00:08:00,564 Ένα kaiju! 82 00:08:02,817 --> 00:08:03,693 Προσέξτε! 83 00:08:21,585 --> 00:08:22,920 Αντίο, κύριε Ishido. 84 00:08:24,380 --> 00:08:25,715 Ευχαριστώ για όλα. 85 00:08:26,757 --> 00:08:27,717 Φροντίζω. 86 00:08:28,926 --> 00:08:30,136 - Πρόσεχε. - Αντίο. 87 00:08:30,386 --> 00:08:31,429 Ευχαριστώ για όλα. 88 00:08:31,595 --> 00:08:33,681 - Πρόσεχε. - Αντίο, κύριε Ishido. 89 00:08:34,515 --> 00:08:36,142 Αντίο, κύριε Ishido. 90 00:08:36,267 --> 00:08:37,935 - Ευχαριστώ για όλα. - Πρόσεχε. 91 00:08:38,102 --> 00:08:39,895 - Αντίο, κύριε Ishido. - Αντίο! 92 00:08:40,062 --> 00:08:42,023 - Ευχαριστώ για όλα. - Πρόσεχε. 93 00:08:47,278 --> 00:08:48,279 Κύριε Ishido! 94 00:08:48,863 --> 00:08:50,698 Τι φταίει;! Κύριε Ishido! 95 00:08:52,616 --> 00:08:53,784 Πάω! 96 00:08:54,744 --> 00:08:55,661 Φύγε από εδώ! 97 00:08:55,828 --> 00:08:59,206 Μην είσαι γελοίος! Δεν μπορώ να σε αφήσω πίσω! 98 00:09:29,028 --> 00:09:30,154 Τι συμβαίνει; 99 00:09:44,877 --> 00:09:46,337 Τι είναι αυτό; 100 00:09:47,171 --> 00:09:50,216 Προς το παρόν… ας το αναφέρουμε αυτό στο γραφείο. 101 00:10:01,602 --> 00:10:02,394 Ναί; 102 00:10:03,521 --> 00:10:04,647 βλέπω. 103 00:10:06,357 --> 00:10:08,776 Παρακαλούμε ενημερώστε μας αν βρεις κάτι άλλο. 104 00:10:09,568 --> 00:10:11,153 Δικαίωμα. Με συγχωρείτε. 105 00:10:13,948 --> 00:10:15,449 Αυτό ήταν το νοσοκομείο. 106 00:10:16,408 --> 00:10:17,701 Τα θύματα του κάμπινγκ έχουν 107 00:10:17,868 --> 00:10:20,913 ζημιά που εκτείνεται από τα οπτικά νεύρα προς την αμυγδαλή. 108 00:10:21,372 --> 00:10:25,042 Η αμυγδαλή εμπλέκεται σε αντιδράσεις αηδίας και φόβου. 109 00:10:26,168 --> 00:10:27,920 Είχατε δίκιο, κύριε Ishido. 110 00:10:31,882 --> 00:10:35,594 Αυτό το kaiju φαίνεται να θέτει τους στόχους του έχουν παραισθήσεις για πράγματα που φοβούνται. 111 00:10:36,554 --> 00:10:40,432 Ήταν ημιδιαφανές, σωστά; Όχι εντελώς διάφανο όπως το Neronga. 112 00:10:40,599 --> 00:10:41,433 Ναί. 113 00:10:41,600 --> 00:10:43,769 Δεν το προσέξατε μέχρι που ήταν πίσω σου; 114 00:10:44,645 --> 00:10:47,731 Δεν το ακούσαμε ούτε αισθανθήκαμε την παρουσία του. Βγήκε από το πουθενά. 115 00:10:47,898 --> 00:10:50,276 Και ο ανιχνευτής kaiju δεν σήκωσε τίποτα. 116 00:10:50,442 --> 00:10:52,444 Ούτε εγώ είδα τίποτα. 117 00:10:53,154 --> 00:10:56,031 Είπες τις εκρήξεις του Elemagun σου το πέρασε, σωστά; 118 00:10:57,283 --> 00:11:00,828 - Ήταν σαν να μην είχε σώμα. - Γι' αυτό περάσαμε αλώβητοι. 119 00:11:01,245 --> 00:11:02,997 Το Soniter είχε αποτέλεσμα. 120 00:11:03,622 --> 00:11:05,833 Έτσι μπορεί να δει και να ακούσει. 121 00:11:17,344 --> 00:11:20,764 Κανένα σώμα; Είναι σαν φάντασμα. 122 00:11:23,309 --> 00:11:25,686 Μπορεί να μην είναι πλάσμα από τη Γη. 123 00:11:26,812 --> 00:11:30,357 Στο διάστημα, υπάρχουν ενέργεια μορφές ζωής χωρίς σώματα. 124 00:11:31,066 --> 00:11:33,611 Αν είναι έτσι, πως το αντιμετωπίζουμε; 125 00:11:35,279 --> 00:11:39,158 Εσείς οι δύο είπατε ότι οι επιθέσεις του πέρασε και από σένα. 126 00:11:39,742 --> 00:11:42,995 Θα πρέπει να μπορούμε να αποτρέψουμε περαιτέρω ζημιά αν αποφύγουμε το φως του. 127 00:11:43,162 --> 00:11:45,122 Αυτό μας δίνει χρόνο να καταλάβουμε… 128 00:11:49,043 --> 00:11:50,211 Ναι, αυτό είναι το SKI- 129 00:11:51,045 --> 00:11:51,921 Τι;! 130 00:11:52,213 --> 00:11:53,964 Κατανοητό. Με συγχωρείτε. 131 00:11:58,219 --> 00:11:59,845 Μάλλον δεν υπάρχει χρόνος. 132 00:12:00,054 --> 00:12:01,555 Από πού προήλθε;! 133 00:12:01,847 --> 00:12:04,558 Ένας τυφλοπόντικας που δείχνει ψευδαισθήσεις… Είναι Mogusion! 134 00:12:04,975 --> 00:12:08,020 Αυτό είναι σίγουρα. Είναι το kaiju που συναντήσαμε. 135 00:12:08,395 --> 00:12:09,355 Όμως… 136 00:12:09,688 --> 00:12:12,107 Δεν είναι ημιδιαφανές! Απέκτησε σώμα! 137 00:12:12,316 --> 00:12:15,819 You-bot, συγκεντρώστε δεδομένα. Θα επικεντρωθούμε στην εκκένωση των κατοίκων. 138 00:12:15,986 --> 00:12:17,154 - Ρότζερ! - Ρότζερ! 139 00:12:18,113 --> 00:12:19,365 Περίμενε ένα λεπτό! 140 00:12:20,908 --> 00:12:22,785 Αυτό το φως του kaiju είναι επικίνδυνο. 141 00:12:25,204 --> 00:12:26,413 Πρέπει να προστατεύσουμε τα μάτια μας. 142 00:12:26,789 --> 00:12:27,581 Τα μάτια μας; 143 00:12:48,602 --> 00:12:50,479 Είσαι καλά;! Προσπάθησε να ηρεμήσεις! 144 00:12:51,230 --> 00:12:52,147 Είσαι καλά;! 145 00:12:53,565 --> 00:12:56,277 Άρα ακινητοποιεί στόχους με αυτό το φως να τα τρέφεται! 146 00:12:56,443 --> 00:12:58,779 Δεν χαζεύω! Το φως είναι επικίνδυνο! 147 00:12:58,946 --> 00:13:00,114 Σταματήστε να παίζετε! 148 00:13:01,532 --> 00:13:02,908 Μην κοιτάς το φως! 149 00:13:04,410 --> 00:13:08,205 Χωρίς εγκεφαλικά κύματα… Χωρίς παλμό… Δεν υπάρχουν καθόλου ζωτικά σημεία! 150 00:13:08,372 --> 00:13:13,002 Δεν εμφανίζεται στη θερμογραφία… και η μάζα του είναι μηδέν! 151 00:13:13,294 --> 00:13:16,046 Τι είναι αυτό;! Άρα είναι πραγματικά φάντασμα;! 152 00:13:27,308 --> 00:13:31,186 - Οι επιθέσεις μας περνούν ακόμα μέσα από αυτό;! - Δεν έχει φυσική μορφή τώρα;! 153 00:13:35,941 --> 00:13:37,151 Κλείστε τα μάτια σας! 154 00:13:39,778 --> 00:13:41,905 Είσαι καλά;! Περιμένετε εκεί! 155 00:14:46,303 --> 00:14:48,847 Αρχηγός! Δεσποινίς Natsume! Είσαι καλά;; 156 00:14:49,014 --> 00:14:50,891 Κάπως… επιβιώσαμε. 157 00:14:52,059 --> 00:14:53,519 Νόμιζα ότι ήμασταν νεκροί! 158 00:14:53,811 --> 00:14:57,272 Το Arc μας προστατεύει! Αυτή είναι η ευκαιρία μας να εκκενώσουμε όλους! 159 00:14:58,816 --> 00:15:02,194 Το GDF δεν θα τα καταφέρει. Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να δράσουμε χωρίς αυτούς. 160 00:15:03,695 --> 00:15:04,530 Ή μάλλον… 161 00:15:05,447 --> 00:15:07,032 Το έχουμε αυτό! 162 00:15:07,616 --> 00:15:08,409 Δικαίωμα;! 163 00:15:09,368 --> 00:15:11,787 Εδώ δείχνουμε την αποφασιστικότητά μας! 164 00:15:13,330 --> 00:15:14,748 - Πρέπει να το κάνουμε! - Ναι! 165 00:15:14,873 --> 00:15:17,668 Βιαστείτε! Από εκεί! Τρέξιμο! 166 00:15:24,758 --> 00:15:25,717 Τόξο;! 167 00:15:29,721 --> 00:15:32,224 Εντάξει! Θα το φροντίσουμε, λοιπόν! 168 00:16:23,358 --> 00:16:26,487 Συναντήστε έναν δαίμονα, κόψτε έναν δαίμονα. 169 00:16:27,029 --> 00:16:30,491 Συναντήστε ένα φάντασμα, κόψτε ένα φάντασμα. 170 00:16:30,741 --> 00:16:33,994 Δοκιμάστε το ξίφος μου με το δαιμόνιο που τεμαχίζει! 171 00:16:49,968 --> 00:16:51,053 Ένας εξωγήινος; 172 00:17:14,201 --> 00:17:15,160 Τι ήχος είναι αυτός;! 173 00:17:48,402 --> 00:17:49,903 Οι επιθέσεις τους έχουν αποτέλεσμα! 174 00:20:30,439 --> 00:20:32,399 Ω! Ορίστε! 175 00:20:33,483 --> 00:20:35,152 Το ξέχασες αυτό! 176 00:20:35,318 --> 00:20:36,611 Καλή δουλειά, παιδιά! 177 00:20:36,987 --> 00:20:39,656 Χμ, είδες τα γυαλιά ηλίου μου; 178 00:20:39,823 --> 00:20:40,615 Ε;! 179 00:20:40,949 --> 00:20:42,951 Ήταν αρκετά ακριβά. 180 00:20:43,118 --> 00:20:44,411 - Ειλικρινά! - Τα έχασες; 181 00:20:44,578 --> 00:20:46,455 Ω! Κύριε Ishido! 182 00:20:46,705 --> 00:20:49,124 Είδες τα γυαλιά ηλίου μου;! 183 00:20:49,374 --> 00:20:51,501 Εμ, δεν τα βρίσκω! 184 00:20:52,836 --> 00:20:54,463 Αλήθεια δεν τα έχεις δει; 185 00:20:54,796 --> 00:20:56,923 Όχι, δεν έχω. Έλεγξες την τσάντα σου; 186 00:20:57,090 --> 00:20:58,884 Ναι, αλλά δεν είναι εκεί μέσα. 187 00:20:59,176 --> 00:20:59,843 YouPi! 188 00:20:59,968 --> 00:21:02,846 Μπορείτε να τα αναζητήσετε με κάποιο είδος σαρωτή σωματιδίων; 189 00:21:03,013 --> 00:21:05,140 Δεν είναι αυτός ο λόγος που το έχω αυτό! 190 00:21:05,307 --> 00:21:06,224 YouPi, ευχαριστώ. 191 00:21:06,391 --> 00:21:07,225 Εδώ! 192 00:21:20,655 --> 00:21:22,032 Καλημέρα! 193 00:21:24,493 --> 00:21:27,954 Γιατί δεν επιστρέφεις το Τμήμα Διαστημικής Επιστήμης; 194 00:21:29,289 --> 00:21:33,460 Ο ανώτερός μου μου επιτρέπει να συνεχίσω η αποστολή μου στο Παράρτημα του Χοσιμότο. 195 00:21:35,128 --> 00:21:37,047 Ένα μυστηριώδες kaiju και ένας εξωγήινος… 196 00:21:38,006 --> 00:21:40,258 Η χθεσινή υπόθεση δεν έχει λυθεί. 197 00:21:41,343 --> 00:21:44,095 Δεν μπορώ να φύγω από την πόλη Hoshimoto έτσι. 198 00:21:44,805 --> 00:21:46,223 Πραγματικά;! 199 00:21:46,807 --> 00:21:48,600 Δόξα τω Θεώ! 200 00:21:50,352 --> 00:21:52,854 Ρώτησες γιατί δουλεύω στο Τμήμα Επιστήμης του Διαστήματος. 201 00:21:53,480 --> 00:21:54,981 Δεν έδωσα ποτέ απάντηση. 202 00:21:57,192 --> 00:22:00,445 Παλιά πίστευα ότι οι εξωγήινοι ήταν επικίνδυνοι. 203 00:22:01,363 --> 00:22:02,155 Όμως… 204 00:22:03,615 --> 00:22:05,158 Τώρα συμμερίζομαι την άποψή σου. 205 00:22:06,660 --> 00:22:07,619 Ορυχείο; 206 00:22:07,911 --> 00:22:09,287 Προσοχή είναι απαραίτητη. 207 00:22:10,038 --> 00:22:10,914 Ωστόσο… 208 00:22:12,249 --> 00:22:15,377 Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για αυτούς. 209 00:22:22,676 --> 00:22:25,011 Για να μπορώ να προστατεύσω περισσότερους ανθρώπους. 210 00:22:28,265 --> 00:22:29,349 Ο κύριος Ishido… 211 00:22:30,684 --> 00:22:33,937 Λέγε με Σου, Γιούμα. 212 00:22:34,855 --> 00:22:35,647 Ε; 213 00:22:36,523 --> 00:22:40,861 Έχω ζηλέψει πραγματικά ότι όλοι αποκαλεί ο ένας τον άλλον με τα μικρά τους ονόματα. 214 00:22:44,739 --> 00:22:46,491 Κατάλαβα, Σου. 215 00:22:47,742 --> 00:22:51,830 Λοιπόν Shu, τι είδες όταν χτυπήθηκες με αυτό το φως του kaiju; 216 00:22:52,205 --> 00:22:52,914 Αυτό είναι μυστικό. 217 00:22:53,081 --> 00:22:55,500 - Μυστικό; - Σε βρήκα. 218 00:22:57,919 --> 00:23:00,338 Το όνομά μου είναι Zangill. 219 00:23:00,630 --> 00:23:02,424 Πρέπει να μιλήσω μαζί σου. 220 00:23:02,674 --> 00:23:05,594 Αυτή η Γη βρίσκεται σε κίνδυνο. 221 00:23:06,720 --> 00:23:09,806 Είναι στόχος του Hellnarak. 222 00:23:11,933 --> 00:23:14,060 Δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο 223 00:23:14,227 --> 00:23:20,650 Το γεγονός ότι είμαι εδώ Επειδή ήσουν κι εσύ 224 00:23:25,530 --> 00:23:27,949 Ποιο είναι το όνομα αυτού του αστερισμού; 225 00:23:28,116 --> 00:23:30,160 νομίζω ότι είναι ο Orion 226 00:23:30,327 --> 00:23:34,414 {\ an8}Κοίταξα στον ίδιο ουρανό που κοιτάζω πάντα 227 00:23:34,581 --> 00:23:40,086 Μου λείπουν οι περιστασιακές συζητήσεις που είχαμε 228 00:23:41,379 --> 00:23:43,840 {\ an8}Ελπίζω να νιώθετε το ίδιο 229 00:23:44,507 --> 00:23:48,553 {\ an8}Ακόμα κι αν μερικές φορές πληγωθούμε 230 00:23:48,720 --> 00:23:51,765 Έχουμε κάτι να προστατεύσουμε 231 00:23:51,890 --> 00:23:56,227 Αν είσαι ο ήλιος 232 00:23:56,394 --> 00:24:00,565 Θα είμαι το φεγγάρι 233 00:24:00,732 --> 00:24:06,071 {\ an8}Ακόμα και όταν έχει συννεφιά Και δεν μπορείτε να τα δείτε 234 00:24:06,237 --> 00:24:10,992 Απλώς γνωρίζοντας ότι είναι εκεί Μπορεί να μας κάνει πιο ευγενικούς 235 00:24:11,159 --> 00:24:15,372 Λα λα λα λα λα λα Λα λα λα λα λα 236 00:24:15,538 --> 00:24:20,001 {\ an8}Λα λα λα λα λα Λα λα λα λα λα 237 00:24:20,168 --> 00:24:24,506 Λα λα λα λα λα λα Λα λα λα λα λα 238 00:24:24,673 --> 00:24:29,636 Λα λα λα λα λα Λα λα λα λα λα 239 00:24:32,347 --> 00:24:34,766 Συναντάμε τον κύριο Ζάνγκιλ, τον Διαστημικό Σαμουράι. 240 00:24:35,433 --> 00:24:39,229 Ενώνουμε τις δυνάμεις μας μαζί του για να αναλάβουμε μια υπερδιάστατη απειλή. 241 00:24:39,938 --> 00:24:44,275 Το σπαθί του ηχεί στη μάχη ενάντια στον επιτιθέμενο στρατό φάντασμα kaiju! 242 00:24:45,193 --> 00:24:47,195 Την επόμενη φορά Ultraman Arc, 243 00:24:47,487 --> 00:24:49,155 {\ an8}"Demon Slicing Meteor Sword" 244 00:24:49,739 --> 00:24:51,199 {\ an8}Ώρα για τρέξιμο, Γιούμα!